patter song

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
patter n	(tapping sound of rain)	bruit nm
	(de la pluie)	crépitement nm
	I like to stay inside when it rains and hear the patter on the roof.
	J'aime rester à l'intérieur quand il pleut et entendre le crépitement de la pluie sur le toit.
patter, pitter-patter n	(soft footsteps)	bruit (de petits pas) nm
	I knew my son was out of bed because I could hear his pitter-patter in the kitchen.
	Je savais que mon fils était sorti du lit parce que je pouvais entendre le bruit de ses petits pas dans la cuisine.
patter n	(spiel, sales talk) (familier)	baratin nm
		boniment nm
	It is impossible to hear each other over the patter of the street vendors.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
patter⇒ vi	(rain: make tapping sound) (pluie)	tambouriner⇒ vi
	The rain pattered nonstop all night.
	La pluie a tambouriné sans arrêt toute la nuit.
patter vi	(feet: make soft tapping sound) (personne)	trottiner⇒ vi
	The toddler pattered around the house looking for his toys.
	Le bambin trottinait dans la maison à la recherche de ses jouets.

Formes composées
Anglais		Français
hear the patter of tiny feet, hear the pitter-patter of tiny feet v expr	figurative (have a baby)	avoir des enfants loc v
		les enfants, c'est pour quand ?
	So, now you two are married, will we be hearing the patter of tiny feet soon?
	Alors, maintenant que vous êtes mariés, les enfants, c'est pour quand ?

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "patter song" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'patter song'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'patter song'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!